Съёмки Города Костей (отчёты)

[RobertSheehan]

Огромная благодарность nimed123 за перевод!
Отчёты представлены не полностью, только то, что касается Роберта.
Запись будет подниматься по мере поступления новых встреч и их переводов.

День первый(20.08.12)
"..А потом произошло самое волнительное! Когда наши силы были уже на исходе, и мы собрались уходить, мы заметили новый трейлер. Конечно, мы решили проверить, кому он предназначен и БАМ! Там был Роберт Шиэн (к слову, у него был американский акцент), который говорил с одним из сотрудников о своей роли. Он был восхитителен! Я услышала, как он говорит:"Я играю Саймона". А потом его спросили о Клэри, и он сказал "Да, я преследую ее повсюду!". Это было очень забавно! Я подошла к нему и попросила автограф и фото. Он очень обрадовался: "Она просит, чтобы я подписал ее книгу! Это началось!". Он такой очаровательный! Меня буквально трясло от волнения, когда он говорил со мной! Но рядом с ним настолько комфортно, он удивительный человек!
И да, я спросила его о Твиттере. Он не зарегистрирован там. Тогда я предложила ему присоединиться к нашему миру, и мне показалось, что эта идея ему понравилась. Поэтому, возможно, скоро в Твиттере будет наш любимый Саймон"
Sandra


День второй (21.08.12)
"...У них было несколько съемочных точек. Все были на разных площадках. Несколько на улице (в основном, трюки), и перед кафе, где задействованы Лили и Роберт. Мы наблюдали сцену, где Клэри и Саймон спорили о чем-то. О Джейсе? Мы можем только догадываться! Мы могли услышать, что Робби говорил без ирландского акцента! Это невероятно - то, как легко он может изменить свой акцент! Лили и Робби отыгрывали эту сцену много раз (около 20), потому что вокруг было слишком много движения! И когда, из-за очередной пробки срывался дубль, мы кричали и махали им руками через дорогу.
Когда Робби увидел нас, он обратился к нам уже с ирландским акцентом! "Привет, как дела?", сказал он, и все что мы могли, это улыбаться ему и махать.
Когда у них был перерыв, мы увидели, что Роберт перешел на сторону улицы, где находились мы. Он разговаривал с кем-то из съемочной группы, и я чувствую себя виноватой, что прервала их беседу, но как его фанат, я не смогла удержаться от просьбы подписать мою книгу. Он увидел нас и подозвал к себе самым смешным способом! И мы все побежали к нему. Это восхитительно!
Робби оказался таким приземленным, остроумным, добрым (мне сложно подобрать прилагательные!). Он ОЧЕНЬ высокий! И (О, Боже!) мне удалось ОБНЯТЬ ЕГО! Это были лучшие объятия в моей жизни! И он так хорош в этом! Потом он подписал все наши книги, сфотографировался с нами, и даже поболтал немного! Я спросила его, нравится ли ему в Торонто, и он сказал, что всего 2 дня здесь и посетил мало мест.
Тогда я посоветовала ему несколько мест, куда стоит сходить (например, CNE). И он ответил, что постарается выбраться туда и поблагодарил за совет. Робби такой замечательный парень!
А как мило он дурачится в перерывах! И я забыла упомянуть, что он носил очки во время съемок! А после нашего общения, он вернулся к работе..."
Humility

"...Лили и Роберт разговаривали с режиссером (вероятно, о съемках, но, может быть, просто болтали). Джейми тоже был там, но всего несколько минут. Мы помахали Роберту и Лили, и они помахали нам в ответ!
Вскоре мы поняли, что они снимают сцену около кафе. Они сделали несколько дублей, где Клэри и Саймон быстро шли по улице. Роберт громко закричал "Клэри!", а Лили выглядела отстраненной. А Роберт, как только режиссер крикнул "Снято!" чуть не врезался в столб!...
Потом мы увидели Роберта, который шел по улице. Мы хотели идти к нему, но не решились, потому что не были уверены, идет ли съемка или он просто прогуливается. Вскоре мы поняли, что он не снимается, потому что он остановился с кем-то поговорить. Тогда мы вооружились своими книгами и блокнотами, и, улыбаясь как безумные, начали махать ему. Он улыбнулся нам и подозвал к себе, и, конечно, мы тут же окружили его. Он такой прелестный! Две девушки попросили его сказать "Спаси меня, Барри!". А я сказала, что скучаю по нему в "Отбросах".
Все просили у него автографы, но мне хотелось получить его фото. Ведь это сам РОБЕРТ ШИЭН! И Роберт согласился! Он даже сделал групповое фото со всеми нами! Он удивительный человек!
А потом он нас покинул, потому что ему пора было сниматься, а затем идти на обед..."
Rebecca

"На площадке было удивительно! Когда мы увидели, что снимают Лили и Роберта, мы по-настоящему начали сходить с ума.
Они заметили, что мы машем и кричим им, и помахали нам в ответ. Лили была очень красива, а Роберт просто безупречен! И он был в очках, как и положено Саймону! Когда режиссер крикнул "Снято!", Роберт начал танцевать смешной танец. Он несколько раз споткнулся и чуть не врезался в столб, что очень развеселило остальных!
У Роберта и Лили чудесные отношения. Они постоянно улыбались и подшучивали друг над другом. Они даже выкроили время, чтобы подойти к нам, раздать автографы и сфотографироваться. Они были очень милы!"
Raian

"...После нескольких дублей, моя подруга предложила подойти к Робби и Лили, которые увлеченно беседовали. Я немного волновалась, потому что мне не хотелось мешать им, ведь они так долго работали! Я шла позади нее и чуть не умерла, когда внезапно столкнулась лицом к лицу с РОБЕРТОМ ШИЭНОМ и ЛИЛИ КОЛЛИНЗ! Мы поздоровались и попросили подписать наши книги, и они это сделали! Мы сказали Лили, что она отлично выглядит, а Роберту, что он идеален в роли Саймона! К тому времени группа фанатов окружила нас, а Лили отошла, чтобы порепетировать. Мы как раз собирались попросить у Робби фото, когда одна девушка выскочила перед нами и попросила его о том же. Это было так грубо. Он сфотографировался с ней и сказал, что ему пора уходить, но он вернется, если сможет."
Hailey




День третий (22.08.12)
"...Одна из поклонниц позвала его к нам, но он ответил "Я не могу". Однако, через некоторое время он направился в нашу сторону. Мы решили, что он идет к нам, но он шел за напитком. Мы немного поникли, но вскоре он уже приближался к нам. Кто-то из стоящих впереди фанатов начал возбужденно кричать "О, Боже! Он идет к нам? Он идет к нам?", и я рассмеялась, когда он ответил "Я идуууу".
Он очень простой в общении. Я сказала ему, что нам нравятся его очки, а он ответил "К сожалению, в них я вижу хуже, чем обычно". Он был само очарование! Среди нас было много фанатов "Отбросов", потому что много говорили об этом. Одна девочка спросила его "Хотел бы ты заняться сексом с фруктом?", и я чуть не умерла от смеха. А Робби ответил "А кто не хочет?". Я сомневаюсь, что существует кто-то, кому не понравится чувство юмора этого парня!"
Aathy



Ждите обновлений=)
Комментарии сильно приветствуются, для поддержания боевого духа переводчика.