Me And Mrs Jones: Interview with Robert Sheehan →


Перевод: nimed123, Лерочка Чужина

Расскажешь нам о своем персонаже?

Мой герой Билли входит в семью благодаря своей близкой дружбе с Алфи - сыном Джеммы. Они путешествуют по миру, и ему необходимо где-то остановиться, поэтому он принимает приглашение Алфи пожить в его доме, где между Джеммой и Билли пробегает романтическая искра.
Я думаю, Билли - безнадежный романтик. Свою жизнь он проживает, слушая сердце, а не разум. И он сближается с Джеммой, потому что чувствует особую связь с ней. А поскольку они стараются сохранить все в тайне, им предстоит выкручиваться из разных смешных ситуаций.
Я думаю, Билли не волнует разница в возрасте между ним и Джеммой. Наоборот, это даже подстегивает его.

И как будут развиваться эти отношения на протяжении 6 серий?

Эти отношения развиваются примерно так: Джемма пытается всячески вразумить влюбленного Билли, а в это время Билли преследует её повсюду, и в конце-концов Джемма вынуждена признать, что чувства Билли взаимны. Каждый раз, когда они сталкиваются, между ними возникает заметное притяжение.

Но как же отреагирует его друг Алфи?

Билли пытается быть настолько скрытным, насколько может , и настолько же честным, потому как если он не будет таковым, он будет просто подонком, который приехал в дом своего друга и пытается замутить с его мамой. Он больше не может скрывать это от Алфи и хочет сказать Джемме: «Давай будем честными. Давай всем расскажем». И это надвигающаяся неизбежность, которую, я уверен, они преодолеют, потому что они друзья.

Что заставило тебя стать частью этого шоу, и что особенного ты нашел в нем?

Я еще не играл таких персонажей. И это одна из главных причин - сделать то, что не делал раньше. Я еще не участвовал в комедийных сериалах. Я знал, что сериал производит студия Hartswood Films, поэтому с удовольствием влился в проект. Эта роль стала новой для меня во многих отношениях. Мой парень интересен тем, что он не является постоянно смешным, он бывает совершенно противоположен этому. Как две стороны одной монеты. В отличие от неестественных, преувеличенных персонажей, роли реальных людей играть немного сложнее.
Была одна смешная сцена, в которой снимались я, Джемма, Джейсон и Том. Было задействовано много рвотных «фонтанов», которые у меня самого вызывали рвотный рефлекс. Та сцена оказалась экстремально смешной для шоу - было слишком много смеха в кадре и за кадром. Это было по-настоящему весело.

Расскажи нам о сцене, которую вы только что сняли?

Мы снимали сцену в баре, куда приезжает Джемма в поисках Билли. Она просит его пошпионить за Инкой, которая ходит на свидания с другим парнем. Она делает это ради Джейсона, совего бывшего мужа. А Билли, как обычно, всячески флиртует с ней.