Интервью.

[ВэЭс]

Перевод [J]nimed123[/J]
Роберт отвечает на вопросы, когда в последний раз он...

...Флиртовал?
"О, Боже, это происходит ежедневно, поэтому я вынужден признаться, что это было... около трех часов назад. Я не представляю, кто она и даже не знаю ее имени."

...Целовал кого-то?
"С объятиями? В четверг"

Кто это был?
"Это не ваше дело!"

Когда ты пукнул в последний раз?
"Примерно пять минут назад. Это происходит регулярно. И для меня это не причина менять диету!"

Как мило. Когда ты в последний раз падал на съемках?
"Это было, когда я был на последних съемках. В середине июля, предположим - числа шестнадцатого.
А вообще, я падаю регулярно. Недавно мое очередное падение обернулось неприятностями. Это произошло в Дублине больше недели назад. Я бежал по улице от гнавшегося за мной друга. Мы просто дурачились, но я умудрился упасть прямо на стекло. Это невероятная глупость! Я направился в больницу, и мне наложили швы. Во время самого процесса не было больно, но на следующий день это казалось просто пыткой."

Когда в последний раз ты ковырял в носу на публике?
"И я снова говорю, что подобные действия относятся к регулярным. Я недавно находился в комнате примерно с пятнадцатью людьми и невозбранно проделывал это."

Ты делаешь это неосознанно, из рассеянности...или ты настолько бесстыжий?
"Это одна из тех вещей, которые ты делаешь это по привычке. Это как проверка на наличие "кладов", но, незаметно для себя, ты втягиваешься и...БАМ! Уже не можешь остановиться. И я не поверю, что у других это происходит по-другому!"

А что ты потом делаешь с "кладами"?
"О, Боже, я восхищен тем фактом, что ваши подписчики приобретут журнал, чтобы почитать о том, как я расправляюсь с этим! Я ловко сбрасываю их с пальца. Вы не успеете заметить это. Если, конечно, не наблюдаете за мной исподтишка."

Очаровательно. Теперь мы будем знать.
Когда ты в последний раз выплевывал еду, если она казалась тебе отвратительной?
"И снова о повседневном! Некоторые продукты имеют тенденцию покидать наши холодильники навсегда. Со мной это было пару дней назад. Вы знаете эти большие упаковки шпината и салата? Так вот, они становятся коричневыми если лежат в холодильнике больше одного дня. Не думаю, что это хорошо отразится на вашей пищеварительной системе."

Последнее отправленное СМС?
"Около полутора часов назад своему другу. Но я не скажу вам, что я написал."

Последняя чашка чая?
"Примерно три часа назад. Крепкий чай с одним кусочком сахара."

При создании поста были использованы материалы форума

 

@темы: фото, интервью